- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
...i snowboardista, jejz srazil lyzar. Cestina je jazyk neomezenych moznosti.
Fascinuje mne sloveso "vylétl" ve spojení lyžař a sjezdovka. Létá letadlo apod., lidově se říká, že zpravidla při vysoké rychlosti někdo vylítnul ze silnice nebo ze sjezdovky, takže napsat, že lyžař vylétl ze sjezdovky je podle mne stejný paskvil jako když někdo zkusí říci spisovně "vejška" a použije termín "výška"...
Tak většinou se sjezdovky upravují rolbama a na krajích se udělá zvýšená hrana, která rychle jedoucího lyžaře může katapultovat a ten tak vzduchem doslova vyletí ze sjezdovky. Mě to přijde jak výstižné, tak spisovné. Podle mě se dá použít jak vyletěl, tak vylétl, ale nikoliv vylítl, to už je nespisovné.
Je velký problém napsat srozumitelněji, sedmdesátidvouletý lyžař ?