Slavnými Richardy, kteří zrazeni v posledním tažení chtěli "Království za koně!", byli Sir Laurence Olivier, Al Pacino, Miloš Kopecký či Pavel Zedníček, v Pardubicích je nyní anglickým arcilotrem s hrbem a chromou rukou Martin Mejzlík, v Brně Petr Halberstadt.
V sobotu se v hradeckém Klicperově divadle do úctyhodného špalíru představitelů nejslavnějšího divadelního gaunera přidá žena.
Zdejší umělecký šéf, režisér a Radoky ceněný dramatik David Drábek se rozhodl, že s Shakespearovou tragédií naloží podobně jako s Beaumarchaisovou Figarovou svatbou, po duchu, leč hodně po svém, proto v programu stojí "s použitím fragmentu překladu Martina Hilského".
Osmnácté pokračování dramaturgického cyklu Bůh ochraňuj Williama Shakespeara má podtitul Kabaret o bezmoci mocných, což je patrná narážka na esej Václava Havla, a Drábkovo jméno je stejně velké jako Shakespearovo.
"Vybírám si autory, ke kterým mám úctu, do jejichž děl se snažím empaticky vciťovat. Ten, kdo mě podezírá z prznění či neúcty, nechť mi to zkusí fundovaně vyargumentovat, rád se s jeho postojem vypořádám. Buď intelektuálně, nebo pistolemi za úsvitu," říká s úsměvem režisér, pro něhož je Richard "opravdu vypiplané monstrum".
"Je obdařené účinnou směsí černého humoru, sarkasmu, ale i sebeparodie. Neodolatelně věcně nejprve divákům sdělí, jaké svinstvo svým soukmenovcům provede, a pak to s velkou dávkou hraného dramatična provede. V obracení se k publiku je postavou velmi dynamickou a nadčasovou," vysvětluje Drábek.
V Hradci už jednoho Shakespeara nastudoval, jeho Macbeth dělal krvavou kariéru ve fastfoodu. "Shakespearovým příběhem nás provedou dva protichůdní tvorové - žába a pták. Žába podhlíží svět z pozice typicky českého maloměšťáckého pivního mozola, pták má svůj nadhled v arogantních a nezúčastněných výšinách," říká Drábek.
Richard III.Shakespeare napsal slavnou hru kolem roku 1592, sto let po smrti Richarda III. jako portrét ztělesněného zla s hrozivým zjevem a cynickým humorem. |
Výběr titulu souvisí s hlavní představitelkou.
"Nápad Richarda III. se ženou mám už roky. Původně to mělo mít výraznější genderový nádech, víc tam konfrontovat otočené mužství se ženstvím. Teď nijak neřešíme, proč je role hrbatého krále obsazena dámou. Objevila se Pavlína a minulé spolupráce mě utvrdily, že jsem našel svého Richarda. Je talentovaná, poněkud šílená, naprosto profesionální a odvážná. Jsme, dovolte mi tu neskromnost, silný tandem," soudí Drábek.
