Románový Kostelec i skutečný život Josefa Škvoreckého se vždycky proplétaly, oddělit je nešlo ani tentokrát. Večer neměl být smutný, ale nejbližším přátelům se občas zlomil hlas. Parta, která se stala předobrazem postav v románu Zbabělci, se téměř vytratila.
"Z těch nejbližších jsme už zbyli jen tři s Jarýkem Celbou-Harýkem a Láďou Čerychem-Šerponěm. Scházíváme se v naší hospodě Na Rozhraní, posledně to bylo na památku Pepíkovu," poznamenal trpce ve svém dopise "za siroty zbabělecké" bibliograf Boris Mědílek, který se Škvoreckým vydal knížku Swing na malém městě.
Skladatel Jaroslav Celba si přál, aby mu přidrželi nejen mikrofon, ale i jeho samého, aby nespadl a nezpůsobil nějaký veselý kousek. Svému dávnému příteli vzkazoval: "Co jsme spolu prožili, bude se mi líbit až do konce života. Ale nejen mně, i tisícům čtenářů na celém světě!"
Večer ale nebyl jen dojemný. Dostalo se i na vtipné historky dokumentaristů, jež Zdena Salivarová častovala ironickými výtkami, proč se věnují jejímu muži, a ne třeba Ignátu Herrmannovi.
Vlastní život Škvoreckého měl sice s jeho díly hodně společného, ale zábavný vždy nebyl. Literární vědec Michal Přibáň předčítal ze spisovatelových dopisů o tom, jak si s ostudou nevědomky namlouval dvojčata nebo jak nemůže psát z vojny, protože mu tužku rozdrtil tank.
"Ano, je to Tankový prapor, ale mnohem menší sranda. Škvorecký prožil ve svém životě víc románů, než kolik jich stihl napsat. Chcete-li si ty nenapsané přečíst, v dochovaných dopisech je najdete," vybízel Přibáň. Ze Škvoreckého spisů podle něj zbývá vydat ještě možná část korespondence a několik nerealizovaných filmových scénářů z exilu v Kanadě.
Divadlem zněl hlas Škvoreckého i jazz
Ze stařičké gramofonové desky během večera promluvil dokonce i sám Josef Škvorecký. Kdysi si ji nechal vyrobit za vlastní peníze a nahrál na ni úryvky Zbabělců. Deska se náhodou našla zapadlá za skříní v jednom pražském bytě před třemi lety.
Divadlem zněl Alexander´s Ragtime Band i další jazzové kousky v podání Swing Sextetu. Na závěr se přidal muzikant a herec Petr Kroutil se saxofonem, který několikrát vystřihl sólo a zahrál i hymnu. Do televizní povídkové série Prima sezona si ho režisér Karel Kachyňa vybral jako představitele Dannyho.
"Mezi konzervatoristy se nenašel žádný takový loser v oblasti vztahů. Pak hledali mezi saxofonisty a tam jsem vyhrál," smál se Kroutil jako herec jediné, zato prý báječné role.
Spisovatele uctila také kanadská velvyslankyně Valerie Raymondová, sochař Jindřich Roubíček předal městu Škvoreckého bustu.
