Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Čeští neslyšící dostali cenu za unikátní internetový slovník znakového jazyka

  7:48
Hradecké školy pro děti s vadami sluchu ve Štefánikově ulici nedávno získaly prestižní ocenění. Náleží jim za za vytvoření vůbec prvního kompletního internetového videoslovníku znakového jazyka v Evropě.
Znaková řeč. Ilustrační foto

Znaková řeč. Ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Na internetu se kdokoliv může do slovníku podívat a učit se tam znakovém jazyku nebo se ve znakování jen zdokonalovat. Do slovní zásoby se přidává i odborné názvosloví pro specializované obory.

Zajímavé je sledovat, jak se jednotlivé znaky liší v různých zemích. Stačí zadat do vyhledávače určité slovo a klikáním na vlajky států se učit znakové řeči v cizích jazycích. Slovník najdete zde, vyzkoušet rozdíly můžete třeba zadáním slova "lidé".

Do projektu se už zapojilo dvanáct zemí včetně Ruska a africké Ugandy, ale česká verze má jako jediná pokryto sto procent slovíček.

"Díky projektu SpreadTheSign jsme se dokonce setkali se švédskou královnou Silvií, protože Švédsko je jeho hlavním koordinátorem. Na slovníku znakového jazyka pracují také Němci, Francouzi, Španělé, Britové a další. Naše škola zastupuje Českou republiku a získali jsme evropskou jazykovou cenou Label," řekla ředitelka školy a koordinátorka projektu Iva Rindová.

Vymýšlí se nové znaky pro nové odborné termíny

V Hradci Králové se neslyšící či nedoslýchaví učí například v oboru truhlář nebo kuchař. Mezi studenty s poruchami sluchu je vyhledávána střední pedagogická škola a letos nově obor reprodukční grafik pro média, pro který musí učitelé vytvářet dosud neexistující znaky.

"Každé slovo má svůj specifický znak, který ukazuje na krátkém videu dobrovolník, kromě vizualizace lze přehrát i zvukovou stopu jednotlivých slov," popisuje princip internetového slovníku Rindová.

Hradecká škola pro neslyšící získala peníze na vybavení natáčecího studia, videa s vizualizovanými znaky pracovníci stříhají a umisťují přímo na internet.

Kuchaři dostanou v Itálii certifikát

Další cenu pak získala škola od Národní agentury pro evropské vzdělávací programy, která jí udělila ocenění Pečeť kvality za výměnné pobyty se zahraničními školami.

Díky projektu Mobility posílá škola své žáky na střední školy do zahraničí, hradečtí sluchově postižení kuchaři a truhláři se tak byli vzdělávat například ve Švédsku.

Budoucí kuchaři jezdí také na kurzy do Itálie, kde se školí v tamní kuchyni a dostanou mezinárodní certifikát.

  • Nejčtenější

Kaderka jako Putin. Kdo se vládci tenisu vzbouřil, poznal tvrdou odplatu

27. března 2024

Premium Tato příhoda je stará už 14 let, ale hodí se připomenout, neboť výmluvně líčí dlouho zaběhlé...

Muž skočil do přehrady zachránit dítě, oba tam uvázli. Vysvobodili je až hasiči

24. března 2024  14:35,  aktualizováno  14:58

Do labské přehrady Les Království na Trutnovsku v neděli dopoledne sjelo dítě na kole. Do vody za...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Bez řidičáku a po panáku řídil mustanga, na křižovatce kuriózně boural

26. března 2024  11:18

Oslava padesátin se nevyvedla muži v Hradci Králové. Ten dostal darem zážitkovou jízdu sportovním...

Nejnáročnější úprava křižovatky v Česku začala, v Hradci ji přestaví za provozu

21. března 2024  17:45

Skoro až symbolicky dopravními komplikacemi začala přestavba nejvytíženější křižovatky Mileta v...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Silnici u Trutnova zavřela nehoda tří aut, převrácený kamion museli vyprostit

21. března 2024  10:30,  aktualizováno  22.3 15:10

Kamion, dodávka a osobní auto havarovaly ráno na silnici I/37 u Stříteže na Trutnovsku. Řidička...

V Hradci Králové hořel panelový dům, zraněno bylo několik lidí

28. března 2024  19:03,  aktualizováno  19:12

V Hradci Králové ve čtvrtek odpoledne hořel byt v panelovém domě na Benešově třídě na největším...

Kolem Rozkoše vzniká stezka pro cyklisty. Rybáři se bojí, že přijdou o klid

28. března 2024  17:26

U hráze přehrady Rozkoš se staví další úsek cyklostezky na Českou Skalici. Rybáři však mají pocit,...

Kuks slaví výročí a ukáže dřevořezbu sochaře Brauna i restaurování sochy

28. března 2024  7:14

Výročí 340 let od narození sochaře Matyáše Bernarda Brauna a 40 let od otevření lapidária, kde jsou...

Velikonoční lyžování v Krkonoších: střediska nabídnou 12 kilometrů sjezdovek

27. března 2024

V Krkonoších se bude o velikonočních svátcích lyžovat ve Špindlerově Mlýně, Peci pod Sněžkou a na...

ManpowerGroup s.r.o.
Mistr stavby - i pro absolventy

ManpowerGroup s.r.o.
Královéhradecký kraj
nabízený plat: 35 000 - 40 000 Kč

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...