“Jan Ámos Komenský se zde v roce 1628 rozloučil s rodnou zemí.“ Tento vyrok je absolutni nesmysl a mel by se opravit. Komenskeho rodna zeme byla Morava, ne Cechy. Bud je to ignorace faktu nebo jenom dalsi davka dnesni cechizace statu, nevim. Ale tento vyrok je nesmysl.

Za rodnou zemi lze považovat Země koruny české nebo Korunu království českého, které je tvořeno Českým královstvím, Markrabstvím moravským atd. Asi ten výrok nemusí být takový nesmysl.

Tohleto pouzivani polskych nazvu (leckdy vytvorenych az po roce 1945) obci ve clancich na historicka temata (o deni v obcich, ktere byly tehdy vetsinou ciste nemecke) je ponekud smesne. To neni mozno systematicky v takovych pripadech pouzivat dvojjazycne nazvy? A nejak logicky, polsko-nemecky jde li o dnesni polske uzemi. Ne stridat v jedne vete Kowary, Křešov, a naopak Oppau ktere pro zmenu zas asi lezi v CR :)

Koňské povozy směřovaly do Kowar a dalších míst v Polsku, uhlí se po této cestě přepravovalo do roku 1945, pak už se vyžívaly nově vybudované silnice. Mezi lidmi se dochoval název uhelná cesta. Když na začátku druhé světové války přicházela do Žacléře německá vojska, tak pamětníci zmiňovali, že přicházejí také právě po uhelné cestě,“ vysvětluje ředitelka žacléřského městského muzea Eva Rennerová.

První písemné zmínky o dolování černého uhlí na Žacléřsku pocházejí už z roku 1570, tehdy opat Kašpar z kláštera v dnešním polském Křešově dal povolení k průzkumu a těžbě Jakobu Rabemu z obce Oppau.

„Když se uhlí začalo v Žacléři těžit, bylo to právě v lokalitě Černé Vody. Odtud se vozilo na polskou stranu,“ poznamenává ředitel hornického skanzenu v Žacléři Karel Novotný.

.. a co si tím Zahradníku chtěl říci??