Divadlo se vrací ke slavné Kočičí hře, hlavní roli má Pavla Tomicová

  9:14aktualizováno  9:14
Hradecké Klicperovo divadlo uvede v sobotu premiéru Kočičí hry, která měla být už v říjnu, ale tehdy ji zhatila nemoc protagonistky. Slavné maďarské drama Istvána Örkényho nastudovala režisérka Tereza Karpianus s Pavlou Tomicovou a Zorou Valchařovou Poulovou v hlavních rolích.

Kočičí hra v Klicperově divadle. V hlavní roli se představí Pavla Tomicová a Zora Valchařová Poulová. | foto: Archiv Klicperova divadla

Proslulá tragikomedie Istvána Örkényho Kočičí hra, příběh sester Szkallových, nejkrásnějších dívek z městečka Leta, okres Szolnok, se v Hradci už hrála, v někdejším Divadle Vítězného února ji v roce 1982 připravil Jaromír Staněk, Erži Orbánovou hrála Dagmar Felixová a její sestru Gizelu Marta Svobodová.

Fotogalerie

Inscenace dosáhla 23 repríz. Nejslavnější a nejznámější je však verze pražského Národního divadla, kde jsou trochu jiné počty.

„V roce 1974 u nás hru nastudoval tvůrce její první maďarské inscenace, režisér Gábor Székely, v Tylově divadle v Praze. Jeho Kočičí hra s Danou Medřickou jako Erži a Vlastou Fabiánovou v roli Gizely se stala nejúspěšnější inscenací v dosavadních dějinách Národního divadla. Dosáhla neuvěřitelného počtu 403 repríz,“ říká dramaturgyně Klicperova divadla Jana Slouková.

V Klicperově divadle jde o velkou hereckou příležitost pro Pavlou Tomicovou a Zorou Valchařovou Poulovou. „Erži Orbánová, živelná a svérázná hrdinka, prožívá svá každodenní dobrodružství v komunistickém Maďarsku ve sdíleném bytě v budapešťském činžáku mňoukáním „kočičí hry“ se sousedkou Myškou a hašteřením ve frontě v mlékárně,“ popisuje Slouková.

Nejprve vznikla filmová povídka

Její elegantní a klidná sestra Gizela žije už šestnáct let upoutaná na své kolečkové křeslo v Mnichově ve svobodném západním Německu a nezbývá jí, než po telefonu a v dopisech často marně usměrňovat sestřiny eskapády.

„Je tu totiž Pavla, Eržina nová kamarádka, která má na ni „báječný vliv“, a Viktor Molnár, obžerný kdysi slavný operní pěvec, jehož způsoby u stolu jsou mimořádně nesnesitelné, ale jemuž Erži přesto s radostí každý čtvrtek vaří večeře,“ naznačuje děj Slouková.

Maďarský prozaik a dramatik István Örkény s filmovým režisérem Károlym Makkem kdysi navštívili jistou maďarskou malířku a její sestru. Na návštěvě jim tyto postarší dámy předvedly, jak se baví napodobováním kočičího mňoukání. Makka i Örkényho jejich kratochvíle nadchla a inspirovala. Vznikla tak nejprve filmová povídka.

Podle ní napsal režisér filmový scénář, ale k realizaci nedošlo. Materiál byl však nepochybně dobrý a István Örkény ho přepsal do literární podoby. Vznikla tak novela Kočičí hra, která vyšla několikrát a sklízela velký ohlas.

Kočíčí hra

  • V režii Terezy Karpianus se dále představí Martina Nováková jako Eržina kamarádka Pavla, Petra Výtvarová jako sousedka Myška a Jan Bílek jako operní pěvec na penzi Viktor Molnár.
  • Natálie Řehořová hraje Eržinu dceru Ilonu a Jakub Tvrdík jejího manžela Jóžiho. Marie Kleplová ztvární Viktorovu matku, emeritní členku budapešťské opery Adelaidu Molnárovou.
  • Scénu vytvořil Jan Štěpánek, kostýmy navrhla Zuzana Přidalová a hudbu složil Jindřich Čížek.

„Na popud divadelního režiséra Gábora Székelyho se autor pustil do její dramatizace. V roce 1969 měla Kočičí hra světovou premiéru v Szolnoku a o tři měsíce později v Budapešti. Filmové podoby, která byla původním záměrem, se Kočičí hra dočkala až pět let po divadelní premiéře a jedenáct let po vzniku románu,“ uvádí dramaturgyně.

O stárnutí, lásce, vášni k životu

Česká premiéra byla v roce 1972 v Divadle Bratří Mrštíků v Brně, o rok později ji uvedla činohra Státního divadla v Ostravě.

Hra vypráví o stárnutí, lásce, vášni k životu, sesterské blízkosti a hlavně o nezdolném optimismu. Je založena na monolozích, které mají rysy výpovědi. Pro režisérku bylo nejtěžší zabydlet se v nich a najít v moři slov autentické pocity a výrazovou svobodu.

„Myslím, že jsem věrná předloze. Zmizel některý historický kontext živý spíše v Maďarsku. Také naše Myška není bytost neurčitého věku a pohlaví, jak je psáno. Snažili jsme se o poctivost. Je to inscenace založená na doteku mezi jevištěm a hledištěm,“ říká režisérka Tereza Karpianus.

Autor:

Nejčtenější

Nemocnici obsadila policie. Taxikář oznámil, že tam vezl vrahy čerpadlářky

Heliport ve Fakultní nemocnici v Hradci Králové.

Zásahová jednotka, policisté v civilu i běžné hlídky ve čtvrtek dopoledne prohledávali Fakultní nemocnici v Hradci...

Otužilci se vydali na Sněžku ve spodním prádle, dolů je snášeli záchranáři

Sněžka (ilustrační snímek)

Sedm lidí, kteří se rozhodli zdolat Sněžku jen ve spodním prádle, snesli zpět dolů polští záchranáři. Otužilci se na...

O apartmány v Krkonoších je enormní zájem, stojí i přes 10 milionů

Na Horních Mísečkách je před zkolaudováním několik apartmánových domů, celkem...

Stovky nových apartmánů přibudou v Peci pod Sněžkou, Vítkovicích, Černém Dole, Janských Lázních a na Horních Mísečkách....

ANKETA: Krajská města zdobí vánoční stromy, vyberte ten nejkrásnější

Vánoční strom

Centra měst ovládla vánoční atmosféra, ke které patří i ozdobené vánoční stromy. Jako už tradičně mohou čtenáři...

Jako by celý rok nepršelo. Královéhradecký kraj je nejsušší v republice

V přehradě Rozkoš chybí voda, od července jen odpouští (19. 10. 2018).

Výhrůžnou červenou barvou svítí takřka celý Královéhradecký kraj v mapách znázorňujících množství vody v podzemí i na...

Další z rubriky

VIDEO: V létě milíř kvůli suchu uhasili, dřevěné uhlí vypálili až teď

Pracovníci muzea rozebírají milíř před sýpkou v Rokytnici v Orlických horách, v...

V Rokytnici si připomněli tradiční výrobu dřevěného uhlí, které v Orlických horách používaly sklárny a hutě. Před...

Úředníci stavbu apartmánů ve Špindlu přezkoumávat nemusí, rozhodl soud

Dva úředníci čelí obvinění kvůli povolení dvou apartmánových domů (na snímku...

Někdejší vrcholový manažer společnosti ČEZ Vladimír Schmalz neuspěl u Krajského soudu v Hradci Králové se svými...

V Krkonoších už čtvrtý den sněží, hrozí takzvané klouzavé laviny

Velká Úpa na záběru kamery (11. 12. 2018)

Horská služba vyhlásila v Krkonoších první stupeň lavinového nebezpečí. Důvodem je vydatnější chumelení, které...

Najdete na iDNES.cz