Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Drábek upoutal Shakespeara na nemocniční lůžko. Sen se odehrává ve snu

  10:55aktualizováno  10:55
Umělecký exšéf Klicperova divadla David Drábek se vrací jako hostující režisér, aby spojil magii Shakespearova Snu noci svatojánské s filmem Čas probuzení. Premiéra je v sobotu v 19 hodin.

Jan Sklenář jako člen družiny Jurije Klubkoněnka při zkoušce inscenace Sen noci svatojánské v Klicperově divadle | foto: David Taneček, ČTK

Ani před patnácti lety v režii Jakuba Krofty nebyl hradecký Sen noci svatojánské zrovna typický Shakespeare.

Nejhranější magickou komedii tentokrát uchopil úspěšný dramatik a režisér David Drábek, do července osm let umělecký šéf zdejší činohry. Může tedy navázat na proslulé variace Figarovy svatby a Richarda III., dva kritikou i diváky nezpochybnitelné vrcholy jeho klicperovské autorské éry. Ostatně i jeho inscenace Macbeth z fastfoodu a cikánský Romeo a Julie měly nápad, kouzlo a sílu.

Fotogalerie

„Sen noci svatojánské je magická hra. Tři skupiny postav – milence, řemeslníky a nadpřirozené bytosti – propojil Shakespeare tak geniálně, že z toho spojení vyrůstá čtvrtá dimenze, kterou pojmenuje až konkrétní inscenace. Sen noci svatojánské je doslova divadelní alchymií, kdy se jednotlivé látky vzájemným působením destruují a přeměňují v jinou podstatu. A toto přepodstatnění ho činí jedinečným,“ říká překladatel Martin Hilský.

David Drábek děj zasadil do ošuntělé nemocnice, neboť se inspiroval filmovým dramatem Čas probuzení z roku 1990, který je hereckým koncertem Robina Williamse a Roberta De Nira. Samotářský lékař v něm hledá příčinu, proč jsou někteří pacienti dlouhé roky v katatonickém stavu, a hledá lék, který by je probudil znovu k životu a dal jim možnost pocítit radost i bolest, což se mu nakonec podaří.

„A právě z toho vychází klicperovská adaptace – čtyři pacienti – Hermie, Helena, Lysandr a Demetrius jsou v katatonickém stavu, dýchají, trochu se hýbají, ale nikdo neví, jestli uvnitř vnímají a něco cítí. Středobodem všeho dění se stává doktor Puckman,“ vysvětluje dramaturg Ladislav Nunvář, pro něhož je to první dramaturgická spolupráce s Drábkem. 

„Viděl jsem jeho předchozí adaptace Williama Shakespeara, tak jsem se na to těšil. David Drábek propojil známou a tolik uváděnou komedii s jedním pro mě z nejkrásnějších filmů. Na jedné straně komedie plná hašteření, dvoření a na straně druhé drama o těžce nemocných lidech. David Drábek zde opět ukazuje, že lze Shakespeara dělat jinak,“ říká.

Nic nejde tak, jak je nalajnováno

Režisér a dramatik přiznává, že když uvažoval o koncepci, měl nutkání, že musí propojit Shakespearův Sen noci svatojánské s filmem Čas probuzení. 

„Měl jsem od samého začátku pocit, jako to u mě bývá, zvláště pak v Klicperově divadle, že nic nejde tak, jak je nalajnováno. Že je potřeba přijít s něčím novým, s nějakým novým výkladem a novým vlivem. A je vždycky nejlepší, když tam člověk zahrne to, co ho ovlivnilo v bezprostřední době, což v mém případě bylo umírání a nemoc mého tatínka. A to se do toho promítlo. Celé se to odehraje v nemocničním prostředí, kde dojde k malému zázraku, určitému probuzení z těžké nemoci, byť se ukáže, že je to taková romantická a chvilková labutí píseň. Tato utkvělá představa, že musíme sfúzovat alžbětinskou hru a jeden americký film se silným poselstvím, ta byla u kořene té věci,“ přiznává držitel mnoha Radokových cen za své hry. 

S výtvarníkem kostýmů Tomášem Kyptou společně dělal naposledy Racka v Národním divadle v Bratislavě, kde bylo plno eskymáků. 

„Scénu se mnou dělá, jak už to u Shakespearů bývá, Marek Zákostelecký. A velmi doufáme, že po Richardu III. a Romeovi i do třetice bude náš společný Shakespeare fungovat. Hudbu dělá, jak už to tak bývá, i když je to smutné, Darek Král – posledních už asi 25 let,“ podotýká režisér, který by si od Shakespeara rád zkusil ještě Krále Leara a Hamleta.

Jan Vápeník jako ředitel nemocnice a Kamila Sedlárová jako primářka při zkoušce...

Jan Vápeník jako ředitel nemocnice a Kamila Sedlárová jako primářka při zkoušce inscenace Sen noci svatojánské v Klicperově divadle.

Česká divadla sahají po Snu noci svatojánské často, od pražského Národního přes Fidlovačku po Letní shakespearovské slavnosti. Co čekat v Hradci? 

„V první polovině je dobré být připravený na to, že se daleko více odkazujeme na Čas probuzení. A ten Sen propukne ve druhé polovině. A myslím si, že už tahle fúze a zdvojení postav, kdy primářka nemocnice je Titanie a ředitel nemocnice Oberon, kteří spolu mají spor o určitého chlapce, o jednoho dost slavného fotbalistu, a že se provázaly figury nemocniční s těmi snovými, to si myslím, že je náš vstup. A jak říkám znovu a dost si na tom lpím, tak to je originál, kterým Klicperovo divadlo bude disponovat a nebude podobný ničemu, co se na tohle téma dělá,“ dodává.

V hlavní roli introvertního doktora Puckmana a později extrovertního Puka se představí Jiří Panzner, Natálie Holíková bude oddanou zdravotní sestrou Flórou, ředitelem nemocnice Svatého Onufria i Oberonem se stane Jan Vápeník, v roli primářky a zároveň Titanie se představí Kamila Sedlárová. 

Martina Nováková bude zdravotní sestrou Biancou, Marie Kleplová Demetriovou sestrou Lukrécií. Kvarteto pacientů i milenců ztvární Týna Andělová Průchová, Matěj Anděl, Zora Valchařová Poulová a František Staněk. Partu řemeslníků z různých částí světa ztvární Filip Richtermoc, Jan Sklenář, Miroslav Zavičár, Lubor Novotný a Josef Čepelka. Ti slibují navrch ještě vlastní adaptaci jedné opravdu slavné sci-fi.

„Čas probuzení prostupuje i do Shakespearova příběhu – znovu se vynořují traumata, staré spory, ale i krásné okamžiky, které se odehrály před dávnými lety. Nad veselým hašteřením milenců visí jako Damoklův meč obava, jak bude lék, který doktor Puckman milencům aplikoval, na ně působit. Bude pro tuto čtveřici svět, do kterého se probudí, krásným shakespearovským světem roztomilých elfů a víl, nebo spíš hororovým obrazem? Shakespearův Sen zůstává, ale diváci ho vidí očima pacientů,“ uzavírá dramaturg Ladislav Nunvář.

Autor:



Nejčtenější

Senátorem bude starosta Vrchlabí, Hlavatý ve vrcholné politice končí

Do 2. kola senátních voleb na Trutnovsku postoupili Jan Sobota (vlevo) a Jiří...

Starosta Vrchlabí Jan Sobotka (STAN) po sečtení všech hlasů vítězí v druhém kole doplňovacích senátních voleb na...

Tři lidé dostali infarkt při uklízení sněhu, dva zemřeli. Lékaři varují

V Chýni se propadl led na rybníku a dva lidé skončili pod vodou, na místě...

K pěti srdečním zástavám vyjížděla dopoledne záchranka v Královéhradeckém kraji. Ve třech případech šlo o pacienty,...



Policie obvinila cizince ze znásilnění před diskotékou, ženě vytrhal vlasy

Občané se domnívali, že jde o uprchlíky, a zavolali policisty.

Kriminalisté obvinili pětadvacetiletého cizince z brutálního znásilnění o rok mladší ženy. Samotný čin se stal loni v...

Na zimním stadionu unikl při žákovském turnaji plyn, stovku lidí evakuovali

Kvůli poruše na rolbě evakuovali ze zimního stadionu v Hradci Králové diváky....

Záchranáři odpoledne evakuovali kvůli úniku plynu zhruba 100 lidí z malé haly zimního stadionu v Hradci Králové, kde se...

Vlci u Trutnova zadávili ovce. Mohou se objevit i jinde, varují farmáři

Vlci na podzim zadávili ovce Janu Tylšovi z Vlčic na Trutnovsku.

V Královéhradeckém kraji přibývá lokalit, kde lidé pozorovali vlka, a také míst, kde vlci napadli ovčí stáda. Vedle...

Další z rubriky

V Anglii jsme nikoho netýrali ani nezamykali, hájí se šéf úklidové firmy

Obžalovaní Roman Feko a Ladislav Fedák u Krajského soudu v Hradci Králové.

Z Velké Británie až před Krajský soud v Hradci Králové putovala dvojice Roman Fedák a Ladislav Feko, které obžaloba...

Na trase budoucí D11 našli archeologové pravěké nástroje i kostry krav

Archeologové našli pod budoucí dálnicí D11 mezi Hradcem Králové a Jaroměří...

Podél silnice první třídy mezi Hradcem Králové a Jaroměří, kudy v budoucnu povede dálnice D11, jsou roztroušeny desítky...

Sokolskou boudu v Janských Lázních nahradí restaurace s pivovarem

Chátrající Sokolská bouda na Černé hoře v Krkonoších (4.12.2015).

Na Černé hoře v Krkonoších by měla v příštích letech vzniknout rozsáhlá restaurace s pivovarem. Vyrůst má na místě...

Najdete na iDNES.cz