Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Strážci krkonošského parku poradí turistům česky i polsky

  8:23aktualizováno  8:23
Správci Krkonošského národního parku i jejich polští kolegové chtějí, aby se Češi a Poláci na obou stranách hor cítili jako doma. Proto se začali intenzivně učit jazyk svých sousedů a vydají i slovník s výrazy, které při ochraně přírody nejčastěji používají.

Strážci parku budou umět poradit turistům v Krkonoších česky i polsky. Ilustrační foto | foto: Tomáš Flaškapro iDNES.cz

"Máme polského lektora, který každé pondělí ráno začne s výukou ve Špindlerově Mlýně, potom pokračuje v Harrachově a odpoledne končí ve Vrchlabí. Už máme za sebou první tři lekce," uvedl šéf krkonošských strážců Jaromír Gebas.

Projekt společného jazykového vzdělávání pracovníků Krkonošského národního parku a polského Karkonoskiego Parku Narodowego bude probíhat v několika rovinách.

Přes 40 profesionálních strážců, hajných a odborných pracovníků našeho národního parku se bude učit polskému jazyku, aby mohli komunikovat s polsky mluvícími návštěvníky i s kolegy na druhé straně hor.

Dalších 130 odborných pracovníků absolvuje jednu týdenní pracovní stáž v partnerském polském národním parku, aby si prohloubili svou jazykovou výbavu a seznámili se s místními reáliemi a problematikou.

Součástí projektu bude také skupinové dvoudenní školení zaměřené na odborná témata a na rozdíly legislativ platných na obou stranách hranice.

"Dosud jsme se domlouvali, jak to šlo. Když se mluvilo pomalu, tak člověk rozuměl, protože hodně slov je v obou jazycích podobných. Ale lepší znalost polštiny nám komunikaci usnadní," řekl Gebas.

Pracovníci parku dostanou slovníky

Společný projekt obou národních parků bude trvat čtyři roky a bude stát víc než šest milionů korun, které zaplatí Evropská unie.

"Potom bychom se měli s polskými strážci i návštěvníky v terénu bez větších problémů domluvit. Dosud jsme příležitostně sloužili s polskými kolegy, kteří s polskými turisty v případě přestupku komunikovali. Ale samozřejmě s námi nemohli být v terénu stále," řekl Gebas.

Projekt bude mít i tištěné výstupy: česko-polský terminologický slovník a česko-polský návštěvní řád. Dva tisíce výtisků terminologického slovníku budou využívat pracovníci českého i polského národního parku a obdrží je i krkonošské samosprávy a boudaři.

"Partnerství s polskými kolegy považuji za velice kvalitní. Intenzivně už spolupracujeme ve výzkumu,monitoringu i v ekologické výchově. Rozhodnutí, že se budeme další čtyři roky učit polsky, je jen logickým krokem k tomu, abychom postupně odbourali i jednu z posledních bariér," uvedl ředitel Krkonošského národního parku Jan Hřebačka.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Vědci z Univerzity Hradec Králové představili dva potravinové doplňky vyrobené...
Vědci získali superpotravinu z vlčího bobu, nahradí vejce a obohatí jogurt

Novou technologii výroby dvou doplňků významně zvyšujících nutriční hodnoty potravin si nechali patentovat vědci z katedry kybernetiky Přírodovědecké fakulty...  celý článek

Poničený dům v Červené Hoře na Náchodsku, do něhož v noci narazil kamion. (18....
Kamion na úzkou cestu nesměl, náraz do chalupy zbrzdil vysoký břeh cesty

Řidič, který o víkendu naboural s kamionem do domu v Červené Hoře na Náchodsku, porušil zákaz vjezdu na zdejší silnici III. třídy. Zkracoval si cestu, aby...  celý článek

Zoo ve Dvoře Králové spálila přes 33 kilogramů rohoviny, aby upozornila na...
Zoo ve Dvoře Králové znovu symbolicky spálila rohovinu nosorožců

Zoologická zahrada ve Dvoře Králové nad Labem dnes po třech letech znovu spálila své zásoby rohoviny nosorožců. Symbolickým aktem chtěla upozornit na kritickou...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.